On Sunday evening my visiting teachers came over--two old ladies who are sweet, but hard to have a coherant conversation with. Hyrum was home and sat in on the lesson. We all spent a few minutes getting to know one another, then had the lesson. If you had been a fly on the wall, you would have heard the following conversation:

Them: This is the new Ensign, do you have a copy yet?
Me: Oh yeah, the temple book! I have the old one, which I'd heard went out of print. I'm glad they were able to update it.
Them: No, this is the October Ensign. Do you have it yet?
Me: Well, Hyrum has a subscription in Portuguese, which doesn't help me much. So I usually just read it online.
Them: (handing me their Ensign) Here, why don't you take a look through and we'll read a few parts. Can you translate it into English for him? (Pointing to Hyrum)

Oh man it took a lot of self control for the both of us to keep the laughter in!! I can't remember which of us explained that he can read in English (uh, we'd already told them he was a student... school would be extremely difficult if one couldn't read...) to which they responded, "Oh, well isn't that nice."

As soon as they left, I started asking Hyrum, "Would you like me to translate that for you?"